Tag Archives: tunis

It’s your home!

(Photo: Mehdi Ben Farhat)

What always strikes me at Dar Ben-Gacem is the sense of familiarity. From being welcomed in at the front door by a friendly face, to enjoying breakfast in the courtyard as if one was in their own home. One soon feels as if they were in the house of a dear friend or relative.

When word of Interference first surfaced, the first international light art project in Africa, Dar Ben-Gacem was bound to take part in the project. How? By providing a home to a family.

The big family of Interference is not only made up of the 100+ passionate and engaged volunteers that helped bring the festival to life, coordinated by the two project founders Aymen Gharbi and Bettina Pelz, but also by the civil society of the Medina. The idea of an international light art festival attracted and brought together people and artists from different backgrounds and environments, some of them having never heard about Tunisia before, except for perhaps the negative reports they might have heard in the news. Nevertheless, they were convinced by the project and prepared to, at their own cost, join the adventure. The idea was so new and intriguing, that the community was soon up on their toes helping in any way possible, by offering their beds to artists and volunteers, electricity for late night testings and to help carry around equipment. Pretty soon, the whole town was buzzing with energy and light and everyone was determined to ensure this vision would become reality! This non-budget festival allowed no obstacles to get in its way, proving that a powerful vision was stronger than anything money could buy!

However, critique and gossip is never to be avoided and some people’s first reaction to the concept was surprised and sceptical, “why not look at the ground and illuminate the garbage polluting our alleys instead of projecting abstract shapes on to our walls?”, was a comment I overheard from passers-by in the Medina. Fair enough, the idea is far-fetched. However in retrospect, no one would argue about the festival’s relevance as a tool to promote heritage, intercultural dialogue and the importance of bringing art to the public space for the entire community to enjoy!

Where there are movements to encourage culture, heritage and youth empowerment, there is Dar Ben-Gacem! The house became a home base for the team of the festival, offering rooms to its artists and space for its gatherings and meetings. It was a true delight to enter the house and see that all of the artists felt so comfortable and at home, wearing their slippers inside or even walking barefoot, cooking themselves in the kitchen and keeping their own food in the fridge. People from near and afar came together and found themselves living as a big family.

Next to the remarkable help of the community and volunteers, was the willingness of competing businesses and hotels to lend a helping hand. Guest houses such as Dar Ya, La Maison Bleue and Dar el Medina generously offered their facilities, driven by the conviction that the festival is truly FOR the Medina. The idea behind the project was not for individuals to make lucrative profit but to offer an enriching experience to the entire community of the Medina. It was incredible to see so many businesses work together out of genuine love and passion for the Medina.

Interference offered a valuable learning experience, especially to youth interested in the cultural sector, giving them the chance not only to participate in the organisation of an art festival, but to take place in workshops and trainings on various subjects such as curatorship, the physics of light, art, heritage and how to build up a light art festival from scratch!

It was just as much an educative as it was an art project, proving that art must be shared and that every member of the community not only has the right to enjoy it, but also to be part of it.


Interference team on the last night of the festival on the rooftop of Dar Ben Gacem
(Photo: Mehdi Khemili)

Article: Emily Sarsam

عرّف ببلادك على طريق وكيبيديا


البارح في دار بنقاسم كان معانا سي منير الهنتاتي، مدير مركز الموسيقى العربيّة و المتوسطيّة “قصر نجمة الزهراء”، آندي مابت من وكيبيديا بريطانيا، جمال سعيدان و ريم عزيب من جمعيّة قرطاجينة إلّي تنجّمو تتبعوها على الفيسبوك و تويتر

مبعّد ما عدّا أعوام وهو يكتب في مقالات على وكيبيديا، قرر آندي في 2011  باش يولّي
معناها ممثّل لوكيبيديا، و ولّا يتعامل مع المؤسّسات و المتاحف خاصّة باش Wiki resident
يكتبو مقالات على الموقع و يحكيو على الآثار و اللّوحات إلي عندهم. ينجّمو هوما بيدهم يكتبو المقالات هذه و ياخذو التّصاور ولّا يعمّلو على متطوعين باش يحقّقوا الفكرة هذه

على فكرة، بخلاف نشاطها العادي، تخدم جمعيّة قرطاجينة مع مجموعة وكيميديا في تونس، و نظّمو مسابقة “ويكي تهوى المعالم” في شهر سبتمبر 2014 مع جمعيّة الثّقافة  الرّقميّة  الحرّة و مجموعة وكيميديا إلّي تشجع المغرومين بالآثار و التّاريخ باش يصوّروا البنيات القديمة و يهبّطو التّصاور على وكيبيديا
معناها أيّ واحد عنده الحقّ يستعملها مجّاناCreative Common بالطّبيعة التّصاور هذه

من ناحية أخرى، حكى آندي على تجارب واقعيّة تعدّى بيها. مثلا في مدينة صغيرة في بلاد الغال، قابل آندي الجمعيّات المحليّة و طلب من كلّ وحدة باش تكتب مقال على النّشاط متاعها في المدينة. ماخيرش من النّاس المحلّيين باش يحكيو على مدينتهم، أمّا زيد على هذا لازم المقال يرتكز على مراجع موثوق منها باش يكون عنده مصداقية

بخلاف، حكى زادا على تجربتو مع الأرشيف الوطني الأمريكي إلّي من الأوّل كان معارض فكرة نشر الوثائق متاعو على وكيبيديا أمّا مبعّد لاحظ إلّي عدد العباد إلّي يشوفو الوثائق على الوكيبيديا 3 مرّات أكبر من عدد إلّي يمشيو يشوفوهم على موقع الأرشيف

الحاصل، هذه فكرة صغيرة على القعدة في دار بنقاسم البارح الصباح. إذا كنتو تحبّو تكتبو مقالات باش تعرّفو الناس على أسرار جهتكم، تنجّمو تتّصلو بجمعيّة قرطاجينة ولّا تبعو أخبار المؤتمر العربي الأول لمشاريع وكيميديا إلّي باش يصير في المنستير نهارات 3،4 و 5 أفريل2015